Condiciones del Desarrollador

Contrato y Política de Desarrolladores

Contrato de Desarrolladores

Entrada en vigor: 10 de marzo de 2020

Este Contrato de Desarrolladores de Twitter (“Contrato”) se celebra entre Usted (ya sea un individuo o una entidad, en el presente documento referido como “Usted”) y Twitter (como se define a continuación), y regula el acceso y el uso del Material Autorizado (como se define a continuación). El uso que Usted haga de los sitios web de Twitter, SMS, API, notificaciones de correo electrónico, aplicaciones, botones, integraciones, anuncios y los demás servicios incluidos se rige por nuestros Términos de servicio y Política de privacidad.

LEA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO CON ATENCIÓN, INCLUSO LOS TÉRMINOS VINCULADOS QUE APARECEN O SE MENCIONAN A CONTINUACIÓN Y QUE FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA. MEDIANTE EL USO DEL MATERIAL AUTORIZADO, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO Y ACEPTA COMPROMETERSE Y CUMPLIR CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO Y CON TODAS LAS LEYES Y REGLAMENTOS CORRESPONDIENTES EN SU TOTALIDAD SIN LIMITACIÓN O CALIFICACIÓN. SI USTED NO ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTE CONTRATO, ENTONCES NO PUEDE ACCEDER NI UTILIZAR EL MATERIAL AUTORIZADO. ESTE CONTRATO ENTRARÁ EN VIGOR A PARTIR DE LA PRIMERA FECHA EN QUE USTED UTILICE EL MATERIAL AUTORIZADO (“FECHA DE ENTRADA EN VIGOR”).

SI USTED ACTÚA EN REPRESENTACIÓN DE UNA ENTIDAD, RECONOCE QUE DISPONE DE LA AUTORIDAD PERTINENTE PARA ACEPTAR ESTE CONTRATO EN NOMBRE DE TAL ENTIDAD. USTED NO PUEDE UTILIZAR EL MATERIAL AUTORIZADO Y NO PUEDE ACEPTAR ESTE CONTRATO SI ES MENOR DE EDAD, POR LO QUE NO PUEDE FORMAR UN CONTRATO VINCULANTE CON TWITTER, O ESTÁ INCAPACITADO PARA UTILIZAR O RECIBIR EL MATERIAL AUTORIZADO SEGÚN LA LEY CORRESPONDIENTE.

I. API de Twitter y Contenido de Twitter
A. Definiciones
  1. ID de Transmisión : un número de identificación único que se genera por cada Transmisión de Periscope.

  2. Sitio del Desarrollador: el sitio del desarrollador de Twitter que se encuentra en https://developer.twitter.com

  3. Usuarios Finales: Usuarios de sus Servicios.

  4. Material Autorizado: un término colectivo que se refiere a la API de Twitter, al Contenido de Twitter y a las Marcas de Twitter.

  5. Transmisión de Periscope: una secuencia de video en directo o bajo demanda que se muestra públicamente en las Aplicaciones de Twitter y que es generada por un usuario a través de la función Productor de Periscope de Twitter (como se muestra en https://help.periscope.tv/customer/en/portal/articles/2600293).

  6. Servicios: sus servicios, sitios web, aplicaciones y otras ofertas (incluidas las investigaciones) que muestran el Contenido de Twitter o que utilizan el Material Autorizado.

  7. ID de Tweet: un número de identificación único generado para cada Tweet.

  8. Tweet: una publicación realizada en las Aplicaciones de Twitter

  9. Contenido de Twitter: Tweets, identificadores de Tweets, información de perfil de usuario final de Twitter, Transmisiones de Periscope, Identificadores de Transmisión y otros datos e información disponibles a través de la API de Twitter o de cualquier otro medio autorizado por Twitter, y de todas las copias y trabajos derivados de ello.

  10. “Twitter” se refiere a Twitter, Inc., cuya oficina se encuentra en 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA, 94103, Estados Unidos.  Si celebra este Contrato o un Pedido fuera de los Estados Unidos, Canadá o América Latina, la entidad contratante será Twitter International Company con sus oficinas registradas en One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlanda (“TIC”). 

  11. Mensaje Directo: un mensaje que se envía en privado en las Aplicaciones de Twitter por un usuario final a uno o más usuarios finales específicos mediante la función de Mensaje Directo.

  12. API de Twitter: la Interfaz de Programación de Aplicaciones de Twitter ("API"), el Kit de Desarrollo de Software (SDK) o la documentación, datos, código y otros materiales relacionados proporcionados por Twitter con la API, actualizados de vez en cuando y que se incluyen, entre otros, a través del Sitio del Desarrollador.

  13. Marcas de Twitter: el nombre de Twitter, las marcas comerciales y los logotipos que Twitter pone a su disposición, incluso a través del Sitio del Desarrollador.

  14. Aplicaciones de Twitter: productos, servicios, aplicaciones, sitios web, páginas web, plataformas y otras ofertas destinadas al consumidor de Twitter, que incluyen, entre otras, las ofrecidas por medio de https://twitter.com y las aplicaciones móviles de Twitter.

B. Licencia desde Twitter. Sujeto a los términos y condiciones de este Contrato y la Política para Desarrolladores (como condición de la licencia a continuación), por medio del presente, Twitter le otorga y usted acepta una licencia revocable, sin permiso para otorgar sublicencia, no transferible, sin exclusividad y libre de regalías únicamente para lo siguiente:

  1. Utilizar la API de Twitter para integrar el Contenido de Twitter a sus Servicios o realizar un análisis de dicho Contenido de Twitter, según lo aprobado explícitamente por Twitter;

  2. Copiar una cantidad razonable de Contenido de Twitter y mostrarlo en sus Servicios y a través de ellos a los Usuarios Finales, según lo permitido por este Contrato;

  3. Modificar el Contenido de Twitter solo para adaptarlo al formato en que lo muestra en sus Servicios; y

  4. Usar y mostrar las Marcas de Twitter únicamente para identificar las ofertas de Twitter como la fuente del Contenido de Twitter, conforme a lo dispuesto en el presente documento.

C. Licencia para Twitter Por el presente Usted otorga a Twitter y Twitter acepta una licencia revocable no exclusiva, libre de regalías, no transferible, no sublicenciable para acceder, indexar y almacenar por cualquier medio, incluyendo arañas web o rastreadores, toda página web o aplicación en la que muestre Contenido de Twitter utilizando Tweets Integrados o cronologías integradas.

D. Términos Incorporados. El uso que usted hace del Material Autorizado también está sujeto y regido por los siguientes términos y condiciones:

  1. la Política para Desarrolladores de Twitter;

  2. las Normas para el Uso Restringido de la API;

  3. las Reglas de Twitter;

  4. por estar relacionados con la exposición de Contenido de Twitter, los Requisitos de Exposición;

  5. ya que se relacionan con su uso y la visualización de las Marcas de Twitter, los Activos de Marca Twitter

  6. ya que se relacionan con la toma de acciones automatizadas en la cuenta, las Reglas de Automatización;

  7. ya que se relacionan con su uso de Periscope, las Pautas de la Comunidad Periscope y las Pautas de Marca de Periscope.

La Política para Desarrolladores, las Normas para el Uso Restringido de la API, las Reglas de Twitter los Requisitos de Exposición, los Activos de Marca, las Reglas de Automatización, las Pautas de la Comunidad Periscope y las Pautas de Marca de Periscope se denominan de manera colectiva en el presente documento los “Términos Incorporados del Desarrollador”. Usted acepta los Términos Incorporados del Desarrollador, que se incorporan en el presente documento por referencia y están disponibles en copias impresas previa solicitud a Twitter. En caso de que se genere un conflicto entre los Términos Incorporados del Desarrollador y este Contrato, prevalecerá este Contrato. Ninguno de los Términos Incorporados del Desarrollador amplían o extienden la licencia para la API de Twitter, el Contenido de Twitter o las Marcas de Twitter otorgadas en este Contrato.

II. Restricciones en el Uso del Material Autorizado

A. Ingeniería Inversa y Otras Limitaciones. Usted no debe realizar ni intentar realizar lo siguiente (y no debe permitir que los demás lo hagan): a) realizar ingeniería inversa, descompilar, desmontar o traducir la API de Twitter o derivar el código fuente, la información comercial o el conocimiento técnico en cualquier API de Twitter o subyacente a ella o cualquier parte de ella; b) interferir, modificar, interrumpir o deshabilitar características o funcionalidades de la API de Twitter, lo que incluye, entre otros, cualquier mecanismo que sea utilizado para restringir o controlar las funciones o derrotar, evitar, desviar, eliminar, desactivar o eludir de otra manera los mecanismos de protección de software o monitoreo de la API de Twitter; c) vender, alquilar, arrendar, sublicenciar, distribuir, redistribuir, sindicar, crear obras derivadas, asignar, o de otro modo, transferir o brindar acceso a la totalidad o a partes del Material Autorizado a ningún tercero, excepto que esté explícitamente permitido en este documento; d) proporcionar el uso de la API de Twitter en una agencia de servicios, una base de servicios alquilada o administrada o permitir que otros individuos o entidades creen enlaces a la API de Twitter o "imiten" o "reproduzcan" la API de Twitter en cualquier servidor, dispositivo inalámbrico o de Internet, o poner a disponibilidad de un tercero cualquier token, clave, contraseña u otras credenciales de inicio de sesión a la API de Twitter; e) utilizar el Material Autorizado para propósitos ilegales, no autorizados o inapropiados, lo que incluye, entre otros, el almacenamiento o la transmisión de material infractor, difamatorio, ilegal o tortuoso, el almacenamiento o la transmisión de código malicioso y el almacenamiento o la transmisión de material que incumpla los derechos de privacidad de terceros;  f) utilizar el Material Autorizado para derivar u obtener información no pública de usuarios individuales de Twitter, incluida, entre otras, la ubicación de un usuario; g) interferir o perturbar la integridad o el rendimiento de las aplicaciones de Twitter, la API de Twitter o el Contenido de Twitter, incluida la interrupción de la capacidad de cualquier otra persona de usar o disfrutar de las aplicaciones de Twitter, la API de Twitter o el Contenido de Twitter, o intentar obtener acceso no autorizado a las aplicaciones de Twitter, la Tecnología de Twitter, el Contenido de Twitter y los sistemas o redes relacionados; (h) eliminar o alterar cualquier aviso de propiedad o marca en el Contenido de Twitter; o (i) usar el Contenido de Twitter, ya sea solo o con datos de terceros, o análisis derivados de estos, para dirigirse a los usuarios con publicidad fuera de las Aplicaciones de Twitter, lo que incluye, entre otros casos, otras redes de publicidad, a través de corredores de datos o mediante cualquier otro servicio de publicidad o monetización.

B. Restricciones de Uso Comercial. Si su Proyecto (ubicado en su portal para desarrolladores de Twitter) es designado como "no comercial", no deberá hacer uso comercial del Material Autorizado. B. Las restricciones de Uso Comercial no pueden aplicarse a las personas registradas oficialmente: (1) sin fines de lucro o (2) ONG.  "Uso Comercial" se refiere a cualquier uso del Material Autorizado (que incluye el acceso a la API de Twitter): (i) por (o en nombre de) una empresa (es decir, entidad cuyo objetivo principal es obtener ingresos a través de un producto o servicio) o (ii) como parte de un producto o servicio que se monetiza (incluidos, entre otros, la publicidad en el sitio web, las tarifas de licencia, promociones en la aplicación y patrocinios).  

C. Sin Monitoreo ni Medición. A pesar de cualquier otra disposición incluida en este documento, solo puede utilizar la siguiente información para fines internos no comerciales (por ejemplo, para mejorar la funcionalidad de los Servicios): (a) agregar métricas de usuario de Aplicaciones de Twitter, como el número de usuarios activos o cuentas en Aplicaciones de Twitter; (b) la capacidad de respuesta de las Aplicaciones de Twitter; y (c) resultados, estadísticas de uso, datos u otra información (en conjunto o de otro tipo) derivada del análisis, el uso o el rendimiento de la API de Twitter. Toda esa información es Información Confidencial de Twitter.

D. Límites de tráfico. Usted no debe intentar superar o eludir limitaciones de acceso, llamadas y uso de la API de Twitter (“Límites de tráfico”) ni utilizar la API de Twitter de alguna forma que supere un volumen razonable de solicitudes, constituya un uso excesivo o abusivo, o que infrinja o contradiga alguna parte del presente Contrato. Si excede o Twitter cree razonablemente que ha tratado de eludir los Límites de tráfico, los controles para limitar el uso de las API de Twitter o los términos y condiciones de este Contrato, entonces su capacidad de usar el Material Autorizado puede suspenderse de manera temporal o bloquearse permanentemente. Twitter puede supervisar el uso de la API de Twitter para mejorar los Materiales Autorizados y las Aplicaciones de Twitter  y garantizar el cumplimiento de este Contrato y de los Términos Incorporados del Desarrollador.

E. Datos de ubicación. Usted no  acumulará, guardará ni almacenará en caché datos de ubicación ni otra información geográfica presente en el Contenido de Twitter (ni permitirá que otros lo hagan), excepto que la información esté junto con el Contenido de Twitter al que se encuentra unido. Solo puede utilizar dichos datos de ubicación y dicha información geográfica para identificar la localización etiquetada por el Contenido de Twitter. Se prohíbe el uso independiente de datos de ubicación o información geográfica.

F. Uso de Marcas de Twitter. Las Marcas de Twitter no pueden incluirse como parte de la razón social registrada de la empresa, en logotipos ni en nombres de sus servicios o productos. Además, usted no podrá crear ninguna obra derivada de las Marcas de Twitter ni usar las Marcas de Twitter de manera que creen o impliquen un falso sentido de aprobación, patrocinio o asociación con Twitter. No debe utilizar nombres de empresas o logotipos de manera que puedan confundir o engañar a los usuarios de sus Servicios. Todo el uso de las Marcas de Twitter y todos los fondos de comercio que surjan por su uso, redundarán en beneficio de Twitter. No deberá utilizar las Marcas de Twitter, excepto por lo autorizado de manera explícita en este documento, sin el consentimiento previo de Twitter. No eliminará ni alterará ningún aviso de propietario ni Marcas de Twitter en el Material Autorizado.

G. Seguridad. Usted deberá mantener la seguridad de la API de Twitter y no pondrá a disposición de terceros ningún token, clave, contraseña ni cualquier otra credencial de inicio de sesión a la API de Twitter. Usted utilizará todas las medidas de seguridad estándar de la industria para evitar el acceso o el uso no autorizados de cualquiera de las herramientas y la funcionalidad de la API de Twitter, incluido el acceso de virus, gusanos u otro código o material dañino. Asimismo, Usted mantendrá la confidencialidad del Contenido de Twitter (incluidos, cuando corresponda, los datos personales) y lo protegerá del acceso no autorizado mediante dispositivos de seguridad organizativos y técnicos estándar de la industria para dichos datos, y con el mismo cuidado que tiene al proteger todo dato similar que guarde. Notificará a Twitter de inmediato, hará consultas y cooperará con las investigaciones, ayudará con cualquier notificación requerida y proporcionará la información que sea razonablemente solicitada por Twitter si sabe o sospecha de cualquier infracción a la seguridad o posible vulnerabilidad relacionada con el Material Autorizado, y solucionará de inmediato dicha infracción o posible vulnerabilidad como consecuencia de Su acceso al Material Autorizado.

III. Actualizaciones y Eliminaciones

A. Actualizaciones. Usted acepta que Twitter puede actualizar o modificar los Materiales Autorizados de un momento a otro a su total discreción (en cada caso, una “Actualización”). Usted deberá ejecutar y utilizar la versión más actual de los Materiales Autorizados y realizar cualquier cambio a sus Servicios que se requiera como resultado de dicha Actualización, con los costos y gastos exclusivamente a su cargo. Las Actualizaciones pueden afectar de manera negativa la manera en que sus Servicios acceden o se comunican con la API de Twitter o muestran el Contenido de Twitter. El acceso o uso continuo de los Materiales Autorizados luego de una actualización o modificación constituirá una aceptación obligatoria de la Actualización.

B. Eliminaciones. Si se elimina el Contenido de Twitter, se le confiere condición protegida, o si se suspende, retiene, modifica o se elimina de las Aplicaciones de Twitter (incluida la eliminación de la información de ubicación), usted hará todos los esfuerzos razonables para eliminar o modificar dicho Contenido de Twitter (según corresponda) tan pronto como sea posible y en todos los casos dentro de las 24 horas luego de una solicitud por escrito con tal fin de Twitter o de un usuario de Twitter con respecto a su Contenido de Twitter, a menos que esté prohibido por la ley o regulación aplicable y con el permiso expreso por escrito de Twitter.

IV. Propiedad y Comentarios

A. Propiedad. El Material Autorizado cuenta con una licencia, que no se vende, y Twitter conserva todos los derechos que no están explícitamente otorgados en este Contrato. Usted acepta de manera explícita que Twitter, sus licenciantes y sus usuarios finales conservan todos los derechos, títulos e intereses internacionales sobre el Material Autorizado, que incluyen todos los derechos sobre patentes, marcas comerciales, nombres comerciales, derechos de autor, información comercial, conocimiento técnico, datos (incluidas todas las aplicaciones) y todos los derechos de propiedad conforme a las leyes de los Estados Unidos, cualquier otro país o tratado (“Derechos de propiedad intelectual”). También acepta no realizar acciones que contradigan dicha propiedad, que incluye, entre otros, cuestionar la propiedad de Twitter de las Marcas de Twitter, cuestionar la validez de la licencia otorgada en este documento o copiar o explotar las Marcas de Twitter durante o después de la finalización de este Contrato, a excepción de lo expresamente autorizado en el presente documento. Si Usted adquiere algún derecho sobre las Marcas de Twitter o cualquier marca similar que resulte confuso, de pleno derecho o por cualquier otro procedimiento, Usted, sin costo alguno para Twitter, cederá de inmediato tales derechos a Twitter.

B. Comentarios. Puede proporcionar a Twitter comentarios en relación con el Material Autorizado, los Servicios o su evaluación y el uso de ellos (colectivamente, "Comentarios"). Mediante el presente documento, Usted otorga a Twitter todos los derechos, títulos y propiedades de dichos Comentarios (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual de aquellos), y Twitter puede utilizar los Comentarios para cualquier finalidad comercial y no comercial sin obligación de ningún tipo con Usted.

V. Finalización. Twitter puede terminar o suspender de inmediato este Contrato, cualquier derecho otorgado por él o su licencia para el Material Autorizado, a su total discreción, en cualquier momento, por cualquier motivo y lo notificará con antelación. Usted podrá cancelar este Contrato en cualquier momento mediante la cesión de su acceso a la API de Twitter y el uso de todo el Contenido de Twitter. Después de la finalización de este Contrato, (a) todas las licencias otorgadas en él expirarán de inmediato y Usted debe suspender el uso de todos los Materiales Autorizados, y (b) Usted eliminará permanentemente todo el Material Autorizado y las Marcas de Twitter en todas sus formas y tipos de multimedia, así como sus copias, que tenga en su posesión. Ninguna parte será responsable de los daños que resulten exclusivamente de la finalización de este Contrato según lo permita dicho Contrato. Las secciones II (Restricciones en el Uso del Material Autorizado), IV (Propiedad y Comentarios), V (Finalización), VI (Confidencialidad), VII (Auditoría de Cumplimiento), VIII (Renuncia a la Garantía), IX (Indemnización), X (Limitación de Responsabilidad) y XII (Misceláneo) de este Contrato sobrevivirán a la finalización de este Contrato.

VI. Confidencialidad Usted puede obtener acceso a información no pública, software y especificaciones determinadas relacionadas con el Material Autorizado (“Información Confidencial”), que es confidencial y propiedad de Twitter. Puede utilizar esta Información Confidencial solo si es necesario para ejercer los derechos concedidos en este Contrato. No podrá revelar ninguna Información Confidencial a terceros sin el consentimiento previo y por escrito de Twitter. Usted acepta proteger esta Información Confidencial del uso no autorizado, el acceso o la divulgación con el mismo cuidado con el que protegería su propia información confidencial y de propiedad de la misma naturaleza, y en ningún caso con menor prudencia que la razonable.

VII. Auditoría de Cumplimiento. Twitter, o un agente externo sujeto a las obligaciones de confidencialidad, tendrán derecho a inspeccionar y auditar cualquier registro o actividad relacionados con su acceso al Material Autorizado con el fin de verificar el cumplimiento de este Contrato. Twitter puede ejercer su derecho a auditoría en cualquier momento mediante notificación. Usted cooperará y ayudará completamente con dicha auditoría y proporcionará acceso a todo el Material Autorizado que esté en su posesión o control, acuerdos y registros aplicables. Sin perjuicio de lo anterior, como parte de la auditoría, Twitter puede solicitar, y Usted acuerda proporcionar, un informe escrito, firmado por un representante autorizado, enumerando su implementación entonces vigente del Material Autorizado y del Contenido de Twitter. Los derechos y requisitos de esta sección sobrevivirán durante un (1) año después de la terminación de este Contrato.

VIII. Renuncia a la Garantía. EL MATERIAL AUTORIZADO LE ES PROVISTO “TAL CUAL”, “DONDE ESTÁ”, CON TODAS LAS FALLAS Y CADA PARTE NIEGA TODA GARANTÍA, YA SEA QUE ESTÉ EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, LAS GARANTÍAS DE MERCANTIBILIDAD, EL CUMPLIMIENTO, LA ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO Y TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DERIVADAS DE ESTE CONTRATO, CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO COMERCIAL. TWITTER NO GARANTIZA QUE EL MATERIAL AUTORIZADO NI CUALQUIER OTRO PRODUCTO O SERVICIO DE TWITTER PRESTADO CUMPLIRÁ TODAS SUS NECESIDADES O QUE EL USO DEL MATERIAL AUTORIZADO U OTRO PRODUCTO O SERVICIO ESTÉ LIBRE DE ERRORES SIN INTERRUPCIONES, SIN VIRUS O QUE SEA SEGURO. ES POSIBLE QUE LA PRESENTE RENUNCIA DE GARANTÍAS NO SEA VÁLIDA EN ALGUNAS JURISDICCIONES Y QUE USTED DISPONGA DE DERECHOS DE GARANTÍA ESTABLECIDOS POR LA LEY QUE NO PUEDAN SER OBJETO DE RENUNCIA O EXCLUSIÓN. TODA GARANTÍA DE ESTE TIPO SE EXTIENDE SOLAMENTE POR TREINTA (30) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE ESTE CONTRATO (SALVO QUE DICHA LEY DISPONGA LO CONTRARIO).

IX. Indemnización. Usted deberá defender a Twitter de toda acción, demanda o reclamo (incluidos, pero sin limitación, reclamos de responsabilidad de productos) e indemnizar y eximir a Twitter de todas responsabilidades, daños y costos (incluidos, pero sin limitación, honorarios razonables de abogados) con la amplitud que surja de: (i) su uso del Material Autorizado de manera que contradiga este Contrato o (ii) el rendimiento, la promoción, venta o distribución de sus Servicios. En caso de que Twitter busque su indemnización o defensa de conformidad con esta disposición, Twitter le notificará de inmediato y por escrito sobre el reclamo o los reclamos en contra de Twitter para los que este busca indemnización o defensa. Twitter se reserva el derecho, a su total elección y discreción, de asumir completo control de la defensa de los reclamos con asesoramiento legal de su preferencia. Usted no puede celebrar un contrato con un tercero que, de alguna manera u otra, afecte los derechos de Twitter, constituya una aceptación de culpas por parte de Twitter o comprometa a Twitter de alguna forma, sin el consentimiento previo y por escrito de Twitter. En caso de que Twitter asuma control de la defensa de dichos reclamos, Twitter no resolverá ninguno de esos reclamos, solicitándole que Usted pague sin su aprobación previa y por escrito.

X. Limitación de Responsabilidad. EN NINGÚN CASO, TWITTER SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER USUARIO FINAL DE DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O CONSECUENCIALES; O DE LA PÉRDIDA O LOS DAÑOS DE USO, DATOS, ACTIVIDAD EMPRESARIAL, FONDO DE COMERCIO O LUCRO CESANTE QUE SURJAN DE ESTE CONTRATO O SE RELACIONEN CON ÉL. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE TWITTER POR CUALQUIER RECLAMO SEGÚN ESTE CONTRATO NO SUPERARÁ LOS USD $50.00. LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y RENUNCIAS DE RESPONSABILIDAD ANTES MENCIONADAS SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHA RESPONSABILIDAD SURGE DE RECLAMACIONES BASADAS EN CUALQUIER CONTRATO, GARANTÍA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO TIPO, Y DE SI SE HA NOTIFICADO O NO A TWITTER SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS O DAÑOS. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE PROHÍBA TODA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN ESTE DOCUMENTO, LAS PARTES ACUERDAN QUE TAL LIMITACIÓN SE MODIFICARÁ DE FORMA AUTOMÁTICA, PERO ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA EN QUE LA LIMITACIÓN CUMPLA CON LA LEGISLACIÓN APLICABLE. LAS PARTES ACEPTAN QUE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD QUE SE ESTIPULAN EN EL PRESENTE DOCUMENTO SON ASIGNACIONES CONTRA RIESGOS CONSENSUADAS Y QUE TALES LIMITACIONES SE APLICARÁN A PESAR DE LA AUSENCIA DE PROPÓSITO PRINCIPAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO.

XI. Actualizaciones al Contrato. Twitter puede actualizar o modificar este Contrato o cualquiera de los Términos Incorporados del Desarrollador de un momento a otro y a su total discreción, al publicar los cambios en su sitio o al enviarle una notificación (dicho aviso puede enviarse por correo electrónico). Usted acepta que estas actualizaciones y modificaciones pueden afectar de manera negativa la manera en que sus Servicios acceden o se comunican con la API de Twitter. Si considera que algún cambio es inaceptable, su único recurso es suspender todo uso del Material Autorizado. El acceso o uso continuo del Material Autorizado constituirá una aceptación obligatoria de dichas actualizaciones y modificaciones.

XII. Misceláneo.

A. Cesión. Usted no podrá ceder ninguno de los derechos o las obligaciones conferidos en el presente, en su totalidad o en parte, ya sea voluntariamente o por acción jurídica, contrato, fusión (si Usted es la entidad que subsiste o la que desaparece), venta de acciones o activos, consolidación, disolución, a través de medidas gubernamentales o de otro modo, excepto con el consentimiento previo y por escrito de Twitter, Inc. Twitter, Inc. está autorizado a firmar modificaciones y consentimientos en nombre de Twitter International Company, una compañía irlandesa responsable de la información de los usuarios de Twitter que viven fuera de los Estados Unidos. Cualquier intento de cesión que incumpla este párrafo será nulo, y Twitter podrá rescindir este Contrato.

B. Protección del Usuario. A menos que Twitter apruebe explícitamente y por escrito lo contrario, no se le permite usar, exhibir, distribuir o hacer que el Contenido de Twitter, o la información derivada del Contenido de Twitter, esté disponible para cualquier entidad con el propósito de: (a) realizar o proporcionar vigilancia o recopilar información, lo que incluye, entre otros, investigar o rastrear usuarios de Twitter o Contenido de Twitter; (b) realizar o proporcionar análisis o investigaciones para cualquier propósito ilegal o discriminatorio, o de una manera que sea incoherente con las expectativas razonables de privacidad de los usuarios de Twitter; (c) monitorear eventos delicados (incluidos, entre otros, protestas, manifestaciones o reuniones de organización comunitaria); o (d) atacar, segmentar o establecer el perfil de una persona en función de información personal confidencial, incluida su salud (por ejemplo, un embarazo), estado o condición financiera negativa, afiliación o creencias políticas, origen racial o étnico, afiliación o creencias religiosas o filosóficas, vida sexual u orientación sexual, afiliación sindical, contenido de Twitter relacionado con cualquier comisión presunta o real de un delito o cualquier otra categoría sensible de información personal prohibida por la ley.

C. Uso Gubernamental. Si usted va a mostrar, distribuir o poner a disposición cualquier Contenido de Twitter a los usuarios finales que sean o actúen en nombre de cualquier entidad relacionada con el gobierno (cada uno un “Usuario Final Gubernamental”), identificará a todos los Usuarios Finales Gubernamentales al enviar ese caso de uso para su revisión a Twitter y, posteriormente, notificará a Twitter por escrito sobre cualquier nuevo Usuario Final Gubernamental, y cualquier nuevo caso de uso con Usuarios Finales Gubernamentales existentes, antes de que los Servicios muestren, distribuyan o pongan a disposición de cualquier otro modo cualquier Contenido de Twitter a un Usuario Final Gubernamental o para cualquier nuevo caso de uso. Asimismo, Twitter tendrá el derecho de prohibirle en cualquier momento que ponga el Contenido de Twitter a disposición de cualquier  nuevo Usuario Final Gubernamental. En ningún caso deberá utilizar, exhibir, distribuir el Contenido de Twitter, o hacer que este, o la información derivada del Contenido de Twitter, esté disponible para cualquier Usuario Final Gubernamental cuya función o misión principal incluya llevar a cabo un monitoreo o recopilación de inteligencia. Si el personal encargado de hacer cumplir la ley solicita información sobre Twitter o sus usuarios para los fines de una investigación en curso, deberá remitirlos a las Pautas para la Aplicación de la Ley de Twitter, ubicadas en https://t.co/le. La API de Twitter y el Contenido de Twitter son “productos comerciales”, ya que ese término se define en C.F.R. 48. 2.101, que consiste en “software comercial de computadora” y “documentación de software comercial de computadora” debido a que esos términos se utilizan en C.F.R. 48. 12.212.  Se prohíbe cualquier uso, modificación, creación derivada, reproducción, publicación, representación, exposición, divulgación o distribución de la API de Twitter o del Contenido de Twitter por parte de cualquier entidad gubernamental, excepto que esté permitido de forma explícita en las condiciones de este Contrato. Además, cualquier uso por parte de entidades gubernamentales de los Estados Unidos debe realizarse de conformidad con C.F.R. 48 12.212 y C.F.R. 48 227.7202-1 hasta 227.7202-4. Si Usted usa la API de Twitter o el Contenido de Twitter en su condición de empleado o representante de una entidad gubernamental estatal o local de los Estados Unidos, y está legalmente incapacitado para aceptar las cláusulas de indemnización, jurisdicción, lugar u otras en el presente documento, entonces tales cláusulas no se aplican a dicha entidad, pero únicamente en la medida que lo permita la legislación aplicable. El contratista y fabricante es Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, California 94103.

D. Cumplimiento de las Leyes; Exportación e Importación. Cada parte cumplirá con todas las leyes, reglas y regulaciones extranjeras, federales, estatales y locales aplicables, que incluyen, entre otros, las leyes aplicables relacionadas al soborno o la corrupción. El Material Autorizado está sujeto a las leyes de exportación de los Estados Unidos y puede estar sujeto a las leyes de importación y uso del país donde se entrega o utiliza. Usted acepta cumplir con estas leyes. De conformidad con estas leyes, el Material Autorizado no puede venderse, arrendarse, descargarse, moverse, exportarse, reexportarse ni transferirse a través de las fronteras sin una licencia o aprobación de la autoridad gubernamental pertinente, a ningún país o ciudadano extranjero restringido por estas leyes, incluidos países con embargos del gobierno de los Estados Unidos (en la actualidad, Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán del Norte y Siria); o a cualquier usuario final limitado o rechazado, incluidos, entre otros, toda persona o entidad prohibida por la Oficina de Control de Bienes Extranjeros de los Estados Unidos; o para cualquier uso final restringido. Usted debe conservar todos los derechos y licencias que se requieran en relación con sus Servicios.

E. Protección de Datos Addendum. Twitter International Company (“TIC”), sociedad irlandesa legalmente constituida, controla parte del Contenido de Twitter, según se establece en la Política de Privacidad de Twitter, y ha autorizado a Twitter a tener permiso sobre el Contenido de Twitter conforme a este Contrato (tales datos son los “Datos Europeos de Twitter”). En la medida en que reciba Datos Europeos de Twitter, acepta que además de este Contrato, el Anexo de Protección de Datos de Controlador a Controlador de Twitter ubicado en https://gdpr.twitter.com/en/controller-to-controller-transfers.html se aplicará a los Datos Europeos de Twitter y se incorpora por referencia.

F. Ley aplicable; Resolución de Controversias. Este Contrato se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta o sin aplicación de los conflictos de normas o principios legales. Toda disputa, reclamo o controversia que surja o se relacione con este Contrato o con el incumplimiento, la terminación, la ejecución, la interpretación o la validez de dicho Contrato, incluyendo la determinación del alcance o aplicabilidad de este Contrato para arbitrar, será determinado por arbitraje en San Francisco, CA, ante un árbitro único. El arbitraje será administrado por JAMS conforme a sus Reglas y Procedimientos Completos de Arbitraje. La sentencia sobre el laudo podrá ser presentada ante todo tribunal competente. Por lo tanto, por el presente, Usted y Twitter renuncian expresamente al juicio por jurado. Como alternativa, puede presentar su reclamo en su tribunal local de "reclamos menores", si las reglas del tribunal de reclamos menores así lo permiten. Usted puede presentar reclamaciones solo en su propio nombre, y a menos que Twitter esté de acuerdo, el árbitro no podrá consolidar más de una reclamación de una persona. A pesar de lo expresado anteriormente, Usted acepta que los daños pecuniarios serían un recurso inadecuado para compensar a Twitter en caso de incumplimiento real o potencial de una disposición de este Contrato que protege la propiedad intelectual o la Información Confidencial de Twitter y que, en caso de incumplimiento o amenaza de incumplimiento, Twitter, además de otros recursos que le confiere la ley, tiene derecho a tales medidas preliminares o cautelares (incluida una orden que le prohíbe a la Empresa tomar medidas en caso de incumplimiento de dichas disposiciones), sin la necesidad de pagar fianza, y al cumplimiento estricto del contrato según se considere adecuado. Las partes aceptan que ni la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Bienes, ni la Ley Uniforme de Transacciones de Información Computarizada (Uniform Computer Information Transaction Act, UCITA) se aplicarán a este Contrato, independientemente de los estados en los que las partes hacen negocios o se incorporan. Ninguna renuncia de parte de Twitter de cualquier pacto o derecho bajo este Contrato será efectiva a menos que esté plasmado en un escrito debidamente autorizado por Twitter.

G. Separabilidad. Si alguna de las partes de este Contrato es considerada inválida o inaplicable por un tribunal de la jurisdicción competente, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida y las disposiciones restantes de este Contrato permanecerán en pleno vigor y efecto.

H. Contrato Completo. Este Contrato constituye el contrato completo entre las partes con respecto al asunto del presente y sustituye y fusiona todas las propuestas y los convenios anteriores, y las comunicaciones contemporáneas. Toda modificación de este Contrato debe realizarse por escrito y contener su firma y la de Twitter, Inc. Este Contrato no crea ni implica ninguna asociación, organismo ni empresa conjunta.

 

Política de Desarrolladores